【Thank you for coming to Colors】
【来場御礼】
2026年10月24日（土）〜10月25日（日）に横浜赤レンガ倉庫1号館 2Fスペースで開催されました、フォトジェニック写真展「第二回COLORS」無事終了いたしました。
今回は初参加であるにも関わらず、在廊できず申し訳ありませんでした。それにもかかわらずご来場いただいたみなさま、本当にどうもありがとうございます。
きっと参加者の皆さんのクオリティの高さを感じていただけたことと思います。どのチームが優勝したのか、結果が楽しみです。
フォトジェニック・津村様、今回は入稿も遅れなおかつ在廊もできず大変失礼いたしました。今回も大変お世話になりました。今後ともよろしくお願いいたします。
【Thank You for Visiting】
The “2nd COLORS” photogenic photo exhibition, held from Saturday, October 24, 2026, to Sunday, October 25, 2026, at the 2nd-floor space of Yokohama Red Brick Warehouse No. 1, has successfully concluded.
Although this was my first time participating, I apologize for not being able to be present at the exhibition. Nevertheless, I would like to express my sincere gratitude to everyone who came to visit.
I’m sure you were able to appreciate the high caliber of the participants. I’m looking forward to seeing which team won.
To Ms. Tsumura of Photogenic, I would like to sincerely apologize for the delay in submitting this and for not being able to visit the gallery this time. Once again, I would like to express my heartfelt gratitude for your cooperation thus far. I look forward to your continued support.
「Rainy Ortakoy」
トルコのオルタキョイにある海辺のモスク。
やまない雨、吹き付ける風。陽の沈む海峡に佇む小さな礼拝所。
昨年のボスフォラスクルーズで室内からの撮影のため、がっつり室内灯が映り込んでおり…
実は、アドビセンセイにお越しいただき修正しました（手動）。
A seaside mosque in Ortaköy, Turkey.
The rain keeps falling, and the wind is blowing hard. A small place of worship standing by the strait as the sun sets.
I took this photo from aboard the ship during last year’s Bosphorus cruise, so the interior lighting is clearly visible in the shot…
Actually, I fix it by Photoshop (manually).
Translated with DeepL.com (free version)